Montag, 5. Januar 2009

Kann mir jemand bitte mal...

Folgende Zeile übersetzen:

"I shot poisoned frozen hung stabbed electrocuted." ?

Bin zu faul das nachzuschaun. Danke schön.

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

I schoss vergiftet, erfroren, erhangen, erstochen, vom Stromschlag erledigt.

Paw hat gesagt…

aaah, es ergibt sinn^^. Danke sehr. Ich dachte, das frozen soll ein substantiv sein. hätte mal jemand ein paar kommata setzen sollen.

Heißen Dank^^